Börklüce Mustafa 600 Yaşında

30/MAYIS 2016

GÜZELBAHÇE/ İZMİR

31/MAYIS 2016

KARABURUN/ İZMİR

07/HAZİRAN/2016

Saat:20:30

MODA SAHNESİ/KADIKÖY/İSTANBUL

SEYRİ ALEM

 “Kah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi,

Kah inerim yeryüzüne seyreder alem beni”

                                                                       Nesimi

Sanat ve para üzerine biraz komedi, biraz hüzün ve eğlencesiyle seyirlik bir tiyatro gösterisi hazırladık size.

Kahveleri içecek ve cin gibi olacaksınız ki anlattığımız hikayelerden hisseler çıkarabilesiniz. 

Tiyatro tarihinden örneklerle hırsızı-arsızı-uğursuzu-yolsuzu-kalpazanı-huysuzu bu oyunda yok, desek de belki bulunabilir.

Parayla sanat olmaz ama parasız da olmaz.

Şunu da unutmamak gerek; “Hayat kısa sanat uzundur!”

Alemin seyri için, hoş gelip boş gitmeyeceğiniz bir oyun.

İyi seyirler...

MOLİERE

CAN YÜCEL

MEDDAH

ORTA OYUNU

NAZIM HİKMET

SHAKESPEARE

DERLEYEN VE YÖNETEN

HALDUN AÇIKSÖZLÜ

ÇIRAK

HARUN ÜMİT YILMAZ

USTA

ŞERİF ŞAHİNER

MEDDAH

HALDUN AÇIKSÖZLÜ

IŞIK

İSMET ÇETİNKAYA

EFEKT

CEREN DEMİRDÖVEN

DEKOR

ERTUĞRUL KILINÇKAYA

Halk Sokak 11/3 SIHHİYE-ANKARA

0 312 430 77 29

cansenligi@yahoo.co.uk

www.cansenligi.org

"geleceğin provası tiyatro" BALTACIOĞLU'NDAN BOAL'E ANADOLU'DA FORUM TİYATRO

İÇİNDEKİLER
I-Eğitimde Oyunun Rolü
a)Eğitim Nedir?
b)Eğitimde Drama
II-Ismayıl Hakkı Baltacıoğlu
a)Hayatı
b)Eserleri
c)Eğitim Hakkında Düşünceleri
d)Tiyatro Kuramları
III-Agusto Boal
a)Hayatı
b)Eserleri
c)Kuramsal Çalışmaları
IV-Canşenliği Oyuncuları
a)Tarihi
b)Uygulamalar
1-8 Mart 1998: “Çalışan Kadının Özgürleşmesi” Harb-İş Sendikası-Yalova Eğitim ve Dinlenme Tesisleri
2- Ağustos 1998: “Altıncıların Sonu” Çamköy Meydanı/ Bergama
3- 6-7 Eylül 2000: “Ne Yapsın Ahmet”  Yeşilpınar/ Antakya
4- 15 Ağustos 2000: “Ali’den Mektup Var”  Hacıbektaş Halkevi/Hacıbektaş
5- 18 Mart 2004: “Her Yaşın Güzelliğinde…” Balgat Yaşlılar Evi/Ankara
6- İstanbul Çalışmaları;
7-8 Mart 2010: “Aile İçi Şiddet-Kuşak Çatışması- Ev Kadınının Ekonomiye Katkısı Nedir?” Ataşehir Belediyesi Dünya Kadınlar Günü Etkinliği
8-10 ağustos 2012: Baltacıoğlu’dan Boal’e Anadolu’da Forum Tiyatro-“İnançlara Saygı Göstererek Bir Arada Yaşayabiliriz…” 5. İlerici Gençlik Yaz Kampı
9-Örgütlenme Uygulamaları; Eğitimsen ve Büro Emekçileri Sendikası
10-8 Mart 2013 “Kadın Olmak-Ayşe’nin Hikayesi”
Ataşehir Belediyesi Dünya Kadınlar Günü Etkinliği
11-Nisan-Mayıs 1998; Eğitimde Bir Uygulama/Ankara

GECE O KADAR KİRLİYDİ Kİ İKİSİ DE KAYBOLDU...

SÖYLEYİN

Kaç insan öldürdünüz ?

Kaç insanın kaybolmasına sebep oldunuz?

Kaç insanı , sigortasız, sendikasız bıraktınız ?

Kaç gencin uyuşturucuya başlamasına sebep oldunuz?

Kaç kimlik kartınız, kartvizitiniz var? mevkinizi, yerinizi kaç insana basarak sağladınız?

Girdiğiniz iş yeri ve okul için kaç insanı ekarte ettiniz?

Bu toplumda var olanlardan kendinizi sorumlu hissediyor musunuz?

Bu toplumda nasıl var oldunuz.?

Köleci kapitalist sistemde var olmak ezmekten geçer. Siz kaç kişiyi ezdiniz?

Düşünün çocukluğunuzdan bugüne kaç kişiyi yok ettiniz?

Paco, Tonho kaybolan iki insan. Yok saymak öldürmek, yok etmek, bu sistemin zorunluluğudur.

Siz hiç sıkışmış sıkıştırılmış insanlara yardım ettiniz mi? Kimlerin dostu vardır? Dayanışma birlik nedir? Sınıf dayanışması sadece işi olanlar için mi vardır? Ya sokaklarda yaşayanlar. Ya işsiz, sigortasız sendikasızlar işçi sınıfının bir parçası değil midir? İşi olanlar olmayanları yok mu edecekler?

Bu oyun bize, "ötekilerin" hayatına bir pencere tutmaktadır.

Brezilyalı P. Marcos'un yazdığı oyunda binler, toplumsal şiddetin, baskının varolma kargasının iki insan arasında nasıl göründüğünü anlatmaya ya da göstermeye çalıştık. Sizler evlerde sıcak yuvalarınızda yaşarken sokaktakileri. dışlanmışları yani ötekileri hiç düşündünüz mü?

Soruyoruz sizlere kaç kişi öldürdünüz? Kaçınız Tonho oldunuz ve Paco'ları yok ettiniz. İşsiz kalırsan diye düşünürken, bugün dünya da kaç insanın İŞSİZ olduğunu, kaç insanın sigortasız re sendikasız olduğunu düşündünüz.

Brezilya'da pazar yerinde hamallık yapan Tonho ve Paco, bu toplumda sizin gibi bizler gibi var olmaya çalışıyorlar ve her var oluşun yolunun şiddetten geçtiğini öğreniyorlar ve öğretiyorlar.

Toplumsal şiddetin bir hezeyana dönüştüğü günümüzde, şiddete ve şiddetin hedeflerine bir çığlık oyunumuz.

Proleteryanın; işsizler, sendikasız ve sigortasızlar içinde sınıf olduğu bilinciyle hazırladık oyunumuzu. 

YAZAR

Plino MARCOS

1935 yılında Saopaulo, Brezilya'da doğdu. Oyuncu ve clown olarak başladığı meslekte ilk oyunun 22 yaşında yazdı.

"A Barrela" isimli bu oyun sansür tarafından yasaklanmıştı 1979 yılına kadar, Marcos Brezilya'da oyun yazarı ve oyuncu Clown olarak yaşamını sürdürüyor.

ÇEVİRİ

Orhan GÜNER

1957'de Ankara'da doğdu ve 70'li yıllarda çeşitli tiyatrolarda oyunculuk yaptı.

1982'de Almanya'ya gitti. Orada Almanca ve Türkçe oyunlar yazdı, yönetti ve oynadı. Nazım'ın "Sevdalı Bulut" çocuk oyunu uyarlaması yıllarca oynadı, halen de oynamakta.

 

YA İNEK YA...!

Canşenliği Oyuncuları

Oynayanlar

Ana: Nermin Yılmaz

Öğretmen: Haldun Açıksözlü

Çocuk: Vedat Kurtuluş Depe

Kız: Aliye Karahan

Şoför: Ömer Ulaş

Doktor: Sebla Harnuboğlu

Işık

Selim Polat

Dekor

Ferhat Gündüz

Müzik

Ali Tekin

Ulaşım

Okan Kağnıcı

Genel Koordinatör

A. Server Güner

Yazan

Nazım Hikmet RAN

Yöneten

Haldun Açıksözlü

Ekim 2001 Ankara

SEVDALINIZ KOMÜNİSTTİR

...

1902 de doğdum

doğduğum şehre dönmedim bir daha

geriye dönmeyi sevmem

...

hapishanelerde yattım büyük otellerde de

açlık çektim açlık grevi de içinde ve tatmadığım yemek yok gibidir.

...

partimden koparmağa yeltendiler beni

sökmedi

yıkılan putların altında ezilmedim

...

yazılarım otuz kırk dilde basılır

Türkiye'mde Türkçemle yasak

...

Vatan çiftliklerinizse,

kasalarınız ve çek defterlerinizin içindeklerse vatan,

vatan, şose boylarında gebermekse açlıktan,

vatan, soğuk it gibi titremek ve sıtmadan kıvranmaksa vatan

fabrikalarınızda al kanımızı içmekse vatan,

vatan tırnaklarıysa ağalarınızın,

vatan, mızraklı ilmühalse, vatan polis copuysa

ödeneklerinizse maaşlarınızsa vatan

vatan, Amerikan üsleri, Amerikan bombası,

Amerikan donanmasıysa topuysa

vatan kurtulmaksa kokuşmuş karanlığınızdan

ben vatan hainiyim.

Yazın üç sütun üstüne kapkara puntolarla:

Nazım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hala

 

Nazım HİKMET RAN

 

Bu dizeler "Otobiyografi" ve "Vatan Haini" adlı şiirlerinden alınmıştır

"NESNELER GÖZLERİMİZİ KAMAŞTIRDIKÇA, İÇ DÜNYAMIZ KARARMAKTA"

Canşenliği Oyuncuları Nazım Hikmet'in şiirlerinden yola çıkarak geçtiğimiz yıllarda oyunlar yapmıştı. Özellikle sokak oyunları çalışmalarımızda (Umut, Ta ta tarih... gibi) onun dizelerinden, yararlanmıştık. "Yüzünü Yitiren Şehir" adlı oyunumuz yine çok önemli şiirlerinden yararlanarak hazırlanmış oyunlardır. Oyunun adı bile "Sesini Kaybeden Şehir"e öykünerek "2 Temmuz Sivas Katliamı" düşünülerek hazırlanmıştı.

Geçmişte yazılmış tiyatro metinleri oynanacaksa mutlaka günceleştirmeye ihtiyaç duyar Nazım Hikmet oyunlarında "insanı" derinliğine yakalamıştır.

"inek" Nazım Hikmet in son oyunlarından biridir. Oldukça ileri bir teknikle yazılmış olan bu oyunda güçlü bir anlatım buluruz. Dışarıdan bakınca yalın gibi görünen kişiler yaşamlarıyla derin anlamlar oluştururlar. Çevreleriyle benliklerinin çatışması ve uyuşması onları değişmez sonlarına götürür.

"İnek" adlı oyunu ele aldığımızda hem güncelleştirme çalışması, hem kurgusal müdahaleler ettik. Böyle içimize sinen bir çalışma olmaya başladı. Evirdik çevirdik ve sonra sanayi devrimini, metayı, aracı, amacı ve bütün bunların ritmini yakalamaya çalıştık. Sonra sistemin içinde değerlerini yitiren, kimliğini insanlığını kaybeden insanı gördük. Sonra oyunu yeniden harmanlamaya başladık, bir baktık ki; şarkılı danslı söyleşmeli bir oyun çıktı ortaya...

Günümüzde televizyon kanallarında hedefe ulaşmak için her şeylerini yitiren insanları çok görüyoruz. Her şeyin mal, mülk ve gösterişte olduğunu düşünenlere bir tokat olduğunu düşündüğümüz oyunumuzda; biz her şeye rağmen insanlık, emek, kardeşlik ve özgürlük diyoruz...

"Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür

Ve bir orman gibi kardeşçesine... "

Aklımızı yüreğimizi yitirmeden hem gülüp, hem eleştirelim soralım sorgulayalım diye tiyatro. Yüzleşelim diye tiyatro...

 

Haldun AÇIKSÖZLÜ

Canşenliği Oyuncuları 

Genel Sanat Yönetmeni

Değerli katkılarından dolayı;

Hüseyin Demirci, 

Gürsel Karslı, 

Muammer Hınçal'a 

ve ayrıca Yaşar Güner'e 

teşekkür ederiz...

GENÇLİK HİÇ BİR ZAMAN YAŞLANMIYOR

Oynayanlar

 

Meryem:	Nermin YILMAZ
Nihal:	Aliye KARAHAN
Kamil:	Haldun AÇIKSÖZLÜ
Fahri:	Galip GÖRÜR
Ekrem:	Vedat Kurtuluş DEPE
Nail:	Ömer ULAŞ
Nuri:	Ertan YAĞIZ
Orhan:	Yılmaz ANGAY
Şeyma:	Sebla HARNUBOĞLU

Yazan, Yöneten

Yaşar GÜNER

Yönetmen Yardımcısı

Sebla HARNUBOĞLU

Müzik

Ali TEKİN

Müzisyenler

PİYANO:	Tufan UZUNLAR
AKARDEON:	Kemal ÖZEN
RİTİM:	Serdar GÜZELİŞLER
GİTAR:	Ahmet Nebi SAYLAN
YANFÜLÜT:	Ahmet BOZACI
BAĞLAMA:	Hasan IZÇIRPAN

Işık, Efekt

Selim POLAT

TİYATRO YAŞIYOR

Tiyatro sahnesi hep ışıklıdır.

Hayatın her döneminde ışıklı olmuştur Karanlık gibi görünen sahneler bile ışıkla oynanır. Bu tartışmasız tiyatronun doğasıdır. Bu yeryüzüne, hayata ışıklı bakabilmektir. Işık olan yerde çözüm vardır, gelecek vardır.

Tiyatronun en önemli işlevi olan eğlence olgusu ışıklıdır. Dolayısıyla, geleceğe doğru baktırmaktadır.

Biz seyircimizi daha adil, daha iyi bir dünyaya kanalize etmeyi, onu bilinçlendirmeyi amaçlıyoruz. Dünyanın değişebilirliğini göstermek, yeryüzünü seyircinin eleştirisine sunmak istiyoruz.

Uğraşımız toplumun sorunları adınadır. Yalnız, bir eserin toplumcu niteliğini kazanabilmesi için toplum sorunlarını konu edinmesi yeterli değildir. Hatta estetik değer açısından toplum sorunlarını konu edinip edinmeme, hiç bir zaman güvenilir bir ölçü olamaz. Toplumculuk bir konu sorunu değil, bakış açısı, yorum yöntemidir. Bir eserin toplumcu olabilmesi;

a) Bakış açısının toplumsal gerçeklik bakımından doğruluğuna ve çağdaşlığına,

b) Bu bakış açısını sanat düzlemine aktaracak sanatçı yeteneğine, öznel güce bağlıdır. Ne yeteneksiz toplumculuk, ne de dünya görüşsüz sanat olabilir.

İçeriği ne kadar toplumsal ne kadar siyasal olursa olsun eğer yazdığımız, söylediğimiz, sanat eseri olabilmek için gerekli estetik öğeleri içinde toplayamamışsa, hiçbir işe yaramayacak demektir. Nasıl kılıç yapacak demirci, önce demircilik zanaatını öğrenmek zorundaysa, toplumcu sanatçılıkta öyle en azından kendi uzman sanatçılığını öğrenmek zorundadır. Kılıcın kesebilmesi için önce kılıç olması gerek, sanatın etkili olabilmesi de önce sanat olmasına bağlı.

                                      TİYATRO YAŞIYOR

Tiyatronun temel kaynağı insan malzemesi insanı, insana, insanla anlatıyor, insanın yerine konacak birşey "insan" yaratılmadıkça, tiyatro rakipsizdir.

Evet tiyatro yaşıyor

Doğada işlevini bitiren bir şeyin varlığını sürdürebildiği görülmemiştir.

 

                                                                                         Yaşar GÜNER

HER YERDE YAŞAYAN TİYATRO

1991 Yılının Ocak ayında kurulan topluluğumuz on yılı aşkın süredir tiyatroyu alanlarda, sokaklarda, köy meydanlarında, fabrikalarda, salonlarda yani her yerde yaşayan kılmaya çalıştı. O günden bugüne "Her Yerde Tiyatro" ve "Yaşayan Tiyatro" şiarıyla elliyi aşkın oyunla milyonu aşkın seyirciye ulaşmıştır.

Katılımcı tiyatroya örnekler sunan, sokakta tiyatro yapılmasını gösteren ve bunu yaygınlaştırmaya çalışan bir topluluk olduk. Ezilenlerin yani emeğin ve üretenlerin estetiğini aramaya çalıştık. Her yeni oyun bu arayışın öznesi oldu; kalıplar ve reçeteler üzerine değil, yolumuzun aydınlanmasının gereğini yerine getirdik. Yeniyi yaratırken geçmişin bütün birikimleri bize yol gösterdi.

Teatral yaratımız da sınırlar değil, sınıfsal sorumluluklarımız bizi belirledi.

Yaptığımız oyunlar (1990 - 2000 yılları) ülkemizde yaşanan gerçekliklere bir ışık olmuştur. 

Hazırladığımız son oyun ile 1965-1975 yılları arasında yaşanan toplumsal olayları, belgeselci bir bakışla sunmaya çalıştık. Gençliğin yaşadıkları dün de bugün de aynı; hâlâ üniversitelerde öğrencilere saldırılıyor, hâlâ IMF reçeteleri, hala Amerika üzerimizde oyunlar oynuyor ve hala yargısız infazlar devam ediyor.

O yıllara bakıyoruz; günümüzü ve geleceğimizi, eşitlikten, özgürlükten, üretenlerden yana yaratabilmek için aklın ve sanatın buluştuğu bir yöntemle 68 kuşağının yaşadıklarını günümüze taşıyoruz.

Devrimci Romantizmin, akılla ve sınıf mücadelesi ile omuz omuza yürüyeceği inancı ile...

 

Haldun AÇIKSÖZLÜ

Canşenliği Oyuncuları 

Genel Sanat Yönetmeni

Ocak 2002, ANKARA

Değerli katkılarından dolayı; 

ÇSM Müzikevi, 

Çağdaş Okul Yayınları, 

Gala Repredüksüyon,
Salim Yılmaz, 

Bülent Ateş, 

Pelin Çakır'a 

...ve emeği geçenlere teşekkür ederiz. 

  

İRİŞ DEDE SULTAN İRİŞ

16-17 Nisan İlk Gösterimler Adana'da

“Yolumuz Biat Edenlerin Değil

Kardeşliğin Yoludur!”

2014 Nisan ayında Adana’da başladı “Börklüce Mustafa” serüveni. Kemal Derin’in bürosunda 2016 yılı Börklüce yılı olmalı dedik. Bunu hayata geçirmek için elleri sıvadık. Birçok görüşmeler sonucunda İzmir Büyük Şehir Belediyesi projeye sahip çıktı.

Oyunu kurgularken; tiyatrodan daha çok anma olsun, hatırlatma olsun istedik. On iki oyuncunun,(altısı kadın, altısı erkek) açık biçimde taziyesine misafir olacaksınız. Beraber gülüp, beraber ağlayacağız, coşacağız, hüzünleneceğiz yani birlikte Börklüce ve ortaklarını anacağız. Sazımızla sözümüzle, dansımızla hakkını vermeye çalışacağız taziyenin.

Osmanlı değil Bedrettin yiğidi Börklüce’dir bizim tarihimiz. Ortaklaşmanın sadece bir hayal değil insana yakışan en güzel yaşamdır diyenlerdir tarihimiz.

Zamanın ruhunda tiyatro var mı bilmiyorum ama “Taziye” halen var. Zamansız ölümlerin sürekliliği var topraklarımızda. O nedenle aşınayız taziyeye. Gelin ortaklaşmış bu insanların taziyesine sizde katılın. Börklüce’yi yeniden analım, öğrenelim.

Ölülerimizin yuhalandığı, sokaklarda gezdirildiği, buzdolaplarında bekletildiği şu günlerde gelin taziyemize. Çünkü ölüye saygısı olmayanın diriye saygısı da olmaz.

İnsanlık tarihi; tövbe etmeyenler, biat etmeyenler, boyun eğmeyenler tarafından yazılmaya devam ediyor hala…

Haldun AÇIKSÖZLÜ

Canşenliği Oyuncuları 1991

Genel Sanat Yönetmeni

İRİŞ DEDE SULTAN İRİŞ

(2 PERDELİK MÜZİKLİ TAZİYE)

OYNAYANLAR

DEDE SULTAN

ALİŞAN ÖNLÜ

İSABELLA/ YARALI HABERCİ/ LEŞKER

HASRET CANAN TUTUŞ

LEO

ABDULLAH UYSAL

AŞİR /LEŞKER:

YELİZ ŞATIROĞLU

FİRDEVS

FİLİZ KAYA

HİLMİ BABA

 NİHAT MÜRŞİTPINAR

ELİF ANA

 BEHİCE MAURER

MORDO ANA

 GÖZDE DEMİRTAŞ

MARİA HATUN

SİMGE GEDİZLİOĞLU

YEKDEST /LEŞKER

 HALUK YÜKSEL

KADI /LEŞKER / ABERCİ

 HALDUN AÇIKSÖZLÜ

ESER:

KEMAL DERİN

OYUNLAŞTIRAN:

İNANÇ SU

YÖNETEN:

HALDUN AÇIKSÖZLÜ

DRAMATURGİ:

ABDULLAH UYSAL

MÜZİK:

UĞURCAN BÜYÜKNİSAN

REJİ ASİSTANI:

SİMGE GEDİZLİOĞLU

ÇİZİM:

TURGUT ÖZALP

AFİŞ TASARIM:

EVRENSEL BASIM YAYIM

TEKNİK SORUMLU:

VEDAT AYDEMİR

DEKOR - KOSTÜM:

CANŞENLİĞİ OYUNCULARI

Anadolu’da bir hayalet dolaşıyor, ortaklaşma hayaleti…

Dede Sultan, yalnızca Anadolu için değil bütün dünya için bir gelecek hülyası kurmuş; barışın, adaletin, özgürlüğün şiarını yükseltmiş, sömürüsüz bir düzeni kısa bir süreliğine de olsa gerçekleştirmiş; sınıfsız bir toplum ütopyasını haykırmıştı bundan 600 yıl önce Karaburun’da…

Osmanlı leşkerinin Timur yenilgisinden sonra arttırdığı vergiler daha yaşanılmaz kılmış yaşamı insanlar için. Üzerine bir de iktidarın kardeş kavgası eklenmiş. Ülke yangın yeri anlayacağımız. Uzaklardan seslenmiş Simavna Kadısı Oğlu Bedreddin… Sesi soluk olup yetişmiş baldırı çıplak Karaburun halklarına. Emekle ve aşkla örülen bu mücadelede Rumlar, Yahudiler, Türkmenler ve diğer yerli halklar yani binleri katarak başarısını devrimle taçlandırmıştı.

Her ırktan, her dilden, her dinden, her inançtan oluşan on bin “mülhit” yoldaşına cennetin öte dünyada değil yaşadığı topraklarda Mimas’ın ülkesinde yani Karaburun’da olduğunu göstermişti.

Bedreddin’in yoldaşı müridi Börklüce, dinlerin, dillerin, inançların, renklerin birlikteliğinin gerçekleşebileceğini Karaburun’da kurduğu komünle dünyaya gösterdi.

İki buçuk yıl süren bir düş gördü Karaburunlular. Şimdi biz Tiyatromuzla bu düşün peşine düştük.

Dede Sultan’ın taziyesiyle o günleri yeniden yaşatmak, belleklerden silinmeyecek bir hafızaya dönüştürmek istiyoruz.

Bu görkemli tarihe tanıklık edenleri, zalimlere karşı mazlumların yanında yer alacağımız bilinciyle savaşların son, barışın hayat bulduğu biricik dünya yaratmak için yola çıktık.

Anlatılan sadece bir hikaye değil 600 yıldır dinmeyen bir çığlıktır. Anadolu’nun kendi sesidir. O günden bu güne bir hayalet dolaşıyor Anadolu’da, ortaklaşma hayaleti…

Abdullah Uysal 

ANLATILAN SENİN HİKAYEN

Altı yüzyıl önceydi Karaburun’da

Bir hayat kurdular Bedrettin yiğitleri

Huruç eylediler, sömürüyü bitirdiler…

Ne masal ne rivayet

Anlatılan senin hikayen

Ekmeği, suyu, havayı, paylaşmayı bildiler

Osmanlıya devlete başkaldırdılar

Özden geldiler, özden yönettiler

Özü biçim eylediler, biçimi öz bildiler

Ne masal ne rivayet

Anlatılan senin hikayen…

Uğurcan Büyükinsan

Teşekkürler
Zeze Kostüm/ İzmirErkan Çiçekçi/AdanaDemosan Ahşap/İstanbulMaltepe Belediyesi/İstanbul

KOORDİNASYON:

ALPER KÜÇÜKDEVLET

borklucemustafa2016@gmail.com

0554 738 36 90